Prevod od "že mu to" do Srpski


Kako koristiti "že mu to" u rečenicama:

Ten sviňák se musel pomátnout, jestli si myslel, že mu to projde.
Taj kuèkin sin mora da je lud ako misli da to može meni uraditi.
Doufám, že mu to mléko bude vyhovovat.
Nadam se da mu odgovara mleko.
Myslím, že mu to zkusím zfouknout.
Mislim da æu moæi da odugovlaèim.
Říká, že mu to strhla z hlavy ve snu.
Kaže da mu je to u snu strgnula sa glave.
Ne.Doufám, že mu to nebude trvat.
Ne. Ali mislim da æe uskoro.
A horší je, že mu to jde skvěle.
A što je najgore, ide mu dobro.
Jak víš, že mu to ještě patří?
Како знаш да то још увек поседује?
Doufám, že mu to bude chutnat.
Nadam se da æe mu se dopasti
Řekla jsem Paulovi, že mu to vynahradím.
Rekla sam Paulu da æu mu to nadoknaditi.
Doufám, že mu to tak nebude vadit.
Надам се да нема ништа против.
Nemůžu říct, že mu to mám za zlé.
Ne mogu reæi da ga krivim.
No, vypadá to, že mu to Freebo pěkně oplatil.
Pa, izgleda da mu je Freebo naplatio zbog toga.
Můj soukromý detektiv si naúčtoval tři hodiny, takže silně pochybuju, že mu to zabralo víc než jednu.
Moj osobni istražitelj mi je naplatio za tri sata, tako da ozbiljno sumnjam da mu je trebalo od jednog sata.
Zatím se mi zdá, že mu to moc nevychází.
Do sada, rekao bih da mu plan ne ide baš od ruke.
Slyšel jsem, že mu to pálí, ne že bych měl příležitost vidět to na vlastní oči.
Чуо сам да је паметан, иако нисам имао прилику да радим са њим.
Prosím, že mu to můžu říct?
Molim te pusti da mu ja kažem.
Nemyslím, že mu to může ublížit, Joe.
Sumnjam da æe mu nauditi, Džo.
Myslím, že mu to připomíná dobu, kdy nás bránil ohněm a ocelí a ne jen prázdnými slovy.
Mislim da ga podseæaš na dane kada nas je branio vatrom i èelikom umesto praznim reèima.
Říká, že mu to připomíná staré dobré časy.
Kaže da ga to podseæa na dobra stara vremena.
Dívá se tak strašně moc na televizi, že mu to poškozuje mozek.
Toliko je gleda da mu je mozak istrulio. -Sigurna sam da nije tako.
Nemohl jsem jeho pomoc odmítnout, tak jsem mu slíbil, že mu to tisíckrát oplatím, jakmile zbohatnu.
Нисам могао да одбијем његову помоћ, па сам обећао да ћу му вратити 1.000 пута више, када се обогатим.
Říkal jsem, že mu to jde pomaleji.
Rekao sam ti da ne može da sedneš!
No, nemůžu říct, že mu to zazlívám.
Pa, ne mogu reæi da ga krivim.
Přísahej, že mu to nikdy neřekneš.
Zakuni mi se da nikada neće reći ništa.
Podívej se na mě a řekni mi, že mu to nepovíš.
Pogledaj me i reci mi da mu nećeš reći.
Ale nečekal jsem, že mu to tak půjde.
Pa, nisam mislio da će biti dobar u tome.
Navíc jsi tady ty a jsem si jistý, že mu to už došlo.
Usto, i ti si tu, a to je i on do sad veæ shvatio.
Slib mi, že mu to neřekneš.
Obeæaj mi da mu neæeš reæi?
Jo, ujistím se, že mu to došlo až mu budu podřezávat hrdlo.
Da, dobro, ja ću biti siguran proći da se na njega kao što sam ja rezanje grlo.
Říká, že mu to pomáhá spát.
On kaže da mu pomogne spavati.
Chtěl jsem říct, že mu to zlomí srdce.
Mislio sam reci jer ceš mu slomiti srce
Přijde mi, že mu to vynahradily.
Izgleda da su se pomirile sa njim.
Vyřiďte Rigolettovi, že mu to vrátím.
Reci Rigoletu da æe dobiti svoj novac.
Myslíš, že mu to mám říct?
Misliš da bi trebalo da mu kažem?
Rozkaz plní, takže musíme doufat, že mu to nepřijde jako nesmysl.
Poslušao je komandu, pa valjda u njoj vidi nešto verodostojnosti.
Nechal jsem to udělat, jak jsem byl kurva pyšnej na Chucka, že mu to vrátil.
Ovo sam dao da naprave jer sam se ponosio Èakom zato što se odupro.
Ale když na něj vždy dotírali, tak že mu to obtížné bylo, řekl: Pošlete.
Ali oni navaljivahu na nj dokle mu se ne dosadi, te reče: Pošaljite.
1.4570949077606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?